Modlitba za naši Zemi

Bože všemohoucí,

který jsi přítomný v celém vesmíru

i v nejmenším ze svých tvorů,

Ty, který s něhou obklopuješ vše, co existuje,

vylej na nás moc své lásky,

abychom pečovali o život a  krásu.

Naplň nás mírem,

abychom žili jako bratři a sestry,

aniž bychom někoho poškozovali.

Bože chudých,

pomáhej nám zachraňovat

opuštěné a zapomenuté,

kteří jsou cenní v Tvých očích.

Uzdravuj naše životy,

abychom byli ochránci světa

a nikoli [jeho] predátoři,

abychom rozsévali krásu

a nikoli znečištění a ničení.

Dotkni se srdcí těch,

kteří hledají jen zisky

na úkor chudých a celé Země.

Nauč nás objevovat hodnotu všech věcí,

v obdivu se zamýšlet a

uznat, že jsme hluboce sjednoceni

se všemi tvory

na cestě k Tvému nekonečnému světlu.

Děkujeme Ti, že jsi s námi každý den.

Buď s námi svým Duchem v našem úsilí

o spravedlnost, lásku a mír.

Amen

Z encykliky papeže Františka Laudato sii (2015)

Ze španělské verze přeložil Jiří Nečas (červenec 2015)