Sluneční píseň sv. Františka

      Nejvyšší, všemohoucí, dobrý Pane,

      Tvé jsou chvály, sláva a čest

      a každé dobrořečení.

    Chválen buď, můj Pane,

    se všemi svými tvory,

    zvláště pak s bratrem Sluncem,

    který dává jasný den.

    Je krásný, mocně září.

    Vše to má od Tebe.

       Chválen buď, můj Pane,

       sestrou Lunou, a hvězdami.

       Na obloze jsi je vytvořil

       jasné, vzácné a krásné.

     Chválen buď, můj Pane,

     bratrem větrem, a vzduchem,

            a mračny,

     a každým počasím,

     jimiž obživuješ všechny své tvory.

       Chválen buď, můj Pane,

       sestrou vodou

       Je užitečná, a pokorná, a vzácná,

       a cudná.

     Chválen buď, můj Pane,

     bratrem ohněm,

     jímž dáváš světlo do noci.

     Je krásný, a veselý, a mocný,

     a silný.

       Chválen buď, můj Pane,

       naší matkou Zemí,

       která o nás pečuje a nás živí.

       Dává vzrůst rozmanitým plodům,

       zeleným bylinám

           a barevným květinám.

     Chválen buď, můj Pane,

     těmi, kdo pro Tvou lásku odpouštějí

     a snášejí nemoci a utrpení;

     blahoslavení jsou, kdo činí mír,

     ti od Tebe, Nejvyšší,

           získají korunu.

       Chválen buď, můj Pane,

       naší sestrou tělesnou smrtí,

       jíž žádný žijící člověk

           nemůže uniknout;

       běda těm, kdo umírají

           ve smrtelných hříších

       blahoslavení jsou,

           kdo budou zastiženi

       při plnění Tvé nejsvatější vůle,

       jimž druhá smrt neuškodí.

     Chvalte a dobrořečte mému Pánu,

     a děkujte Mu,

     a služte Mu s velikou pokorou.

(přel. v červenci 1997 JNe)